Por detrás das grades: memórias de mulheres em situação de prisão

Abstract

Este trabajo comprende el estudio de la memoria de las narrativas orales de mujeres que viven en situación de prisión. Los relatos fueron cosechados a través de entrevistas grabadas en audio y analizados según el método utilizado por la Historia Oral. Tuvimos como soporte teórico las ideas de: Henry Bergson (1999), Maurice Halbwachs (2006), Philippe Lejeune (2002), Paul Ricoeur (2015), Henry Rousso (2006), entre otros. El objetivo fue investigar como ocurre la recuperación de los recuerdos y la manera como son recibidos por las entrevistadas, ya que estas se conservan en el ámbito penitenciario, así como la importancia de la memoria en sus trayectorias de vida. Hemos demostrado la fuerza de la oralidad en las narraciones de la vida, la construcción de la identidad en el contexto de la cárcel, la toma del derecho al habla por la mujer subalterna, y la importancia de visitar el pasado como medio para comprender el presente. Analizamos como las mujeres tras las rejas reconstruyen su historia, como justifican a sí mismas y la elección que hacen de las prácticas delictivas para sus vidas. Los cuestionamientos hechos al corpus culminaron en una reflexión respecto a: los sentidos de la prisión, la situación de la mujer y del sistema penitenciario de "Brasil" y "Mato Grosso do Sul", la exclusión e invisibilidad de la mujer en condición de encarcelamiento, además de su concepción subalterna dentro y fuera de la cárcel, el poder del habla detrás rejas, la construcción de identidades en los márgenes de los márgenes y el papel de la memoria en este proceso. El análisis dio énfasis a las narrativas de las violencias física, psicológica y simbólica que han permanecido en la memoria, así como la situación de la culpa, a pesar que a menudo ellas han sido las víctimas. Sueños dejados en el olvido, proyectos futuros y aquello que aún sigue como esperanza dentro de la prisión son reanudados. Los resultados a los cuales hemos llegado constituyen contribución importante al debate sobre como la mujer, privada de libertad, habla de sí misma, recuerda su pasado y como esta práctica influye en su vida actual, además de fortalecer el debate respecto a las condiciones carcelarias femeninas en "Brasil".