Pantanal Transfronteiriço (Bolívia-Brasil- Paraguai) e as áreas protegidas: da produção de territórios as iniciativas de conservação

Abstract

This thesis aims to analyze how the protected areas delimited in this research considering the Transboundary Pantanal (Bolivia-Brazil-Paraguay) produce new territories in this environment, as well as to identify the conflicts coming from this process. In addition, we bring the discussion of how to think of a conservation model for the Pantanal in view of the different territorial dynamics present in it. Therefore, the main objective of the thesis is to identify how protected areas established in the Transboundary Pantanal border strip produce new territories and, based on this analysis, how to think about conservation for this environment. To achieve this goal, we have analyzed policies and laws for environmental conservation, protected area management systems, and the main Pantanal conservation initiatives undertaken by Bolivia, Brazil, and Paraguay. Regarding the methodological procedures, these involved a combination of field research, interviews and bibliographic research. As for the field research this involved visiting governmental institutions responsible for the management of protected areas in the three countries, visiting some NGOs, and then going to the protected areas, which is object of our analysis, in which we conducted interviews and collected data and information. Thus, we observe that the protected areas analyzed interfere in the territorial dynamics of the Pantanal and produce new territories characterized by appropriation, use restriction and conservation initiatives. As result of this process, conflicts arise involving subjects, nation states and interest groups. This leads to the conclusion that it is necessary to think of a new conservation model for the Transboundary Pantanal that considers this environment in its entirety, since the presence of the border is defined/identified only by the subjects and not for the other elements of nature.

Esta tesis tiene como objetivo analizar cómo las áreas protegidas definidas en esta investigación producen nuevos territorios considerando el Pantanal Transfronterizo (Bolivia-Brasil-Paraguay), así como identificar los conflictos que surgen de este proceso. Además, traemos la discusión de cómo pensar en un modelo de conservación para el Pantanal eteniendo en vista las diferentes dinámicas territoriales presentes en él. Por lo tanto, el objetivo principal de la tesis es identificar cómo las áreas protegidas establecidas en la franja fronteriza del Pantanal Transfronterizo producen nuevos territorios y, a partir de este análisis, cómo pensar en la conservación para este ambiente. Para lograr este objetivo, hemos analizado políticas y leyes para la conservación del medio ambiente, los sistemas de gestión de áreas protegidas y las principales iniciativas de conservación del Pantanal emprendidas por Bolivia, Brasil y Paraguay. Con respecto a los procedimientos metodológicos, estos involucraron una combinación de investigación de campo, entrevistas e investigación bibliográfica. En cuanto a la investigación de campo, esto involucro visitar instituciones gubernamentales responsables por el gerenciamiento de las áreas protegidas en los tres países, visitar algunas ONG y luego ir a áreas protegidas, objeto de nuestra análisis, en el que realizamos entrevistas y recopilamos datos y información Así, observamos que las áreas protegidas analizadas interfieren en la dinámica territorial del Pantanal y producen nuevos territorios caracterizados por iniciativas de apropiación, restricción de uso y conservación. Como resultado de este proceso surgen conflictos que involucran a sujetos, estados nacionales y grupos de interés. Esto lleva a la conclusión de que es necesario pensar en un nuevo modelo de conservación para el Pantanal Transfronterizo que considere este ambiente en su totalidad, ya que la presencia de la frontera está definida/ identificada solo por los sujetos y no por los otros elementos de la naturaleza.