Redes da migração haitiana no Mato Grosso do Sul

Abstract

Durante más de un siglo, la migración internacional de haitianos ha marcado profundamente a Haití. Una parte importante de su población se ha mudado a otros países, pero continúa manteniendo conexiones a distancia con su tierra natal. Desde 2010, Brasil forma parte del conjunto de destinos que forman parte de la intensa movilidad haitiana. Presentes en cientos de municipios en varios estados brasileños, los haitianos han ampliado sus alternativas de supervivencia y desarrollado nuevas redes sociales en contextos migratorios, incluso en el estado de Mato Grosso do Sul. Por esta razón, el objetivo central de esta tesis es comprender la configuración de la migración haitiana en este estado. Esto significa preguntarse cómo comenzó esta migración y en qué condiciones se desarrolló. Para esto, utilizamos metodologías mixtas, con énfasis en la Historia Oral y la Observación Participante, con complementación de análisis documental y bibliográfico. Nuestra investigación concluyó que la migración haitiana en Mato Grosso do Sul comenzó en 2012, con el reclutamiento de trabajadores por parte de empresas ubicadas en el estado y que la continuidad de los flujos se basó en la dinámica de las redes sociales entre familiares, amigos y compatriotas. Identificamos que los medios y lugares de entrada tienen una estrecha relación con las políticas de inmigración y por esta razón han cambiado con el tiempo. Nuestros resultados también indican la segmentación en el mercado laboral, la creciente feminización y la aparición de una segunda generación de migrantes con el nacimiento de niños brasileños de ascendencia haitiana. Argumentamos que la migración haitiana en Mato Grosso do Sul y Brasil es una expansión del espacio transnacional haitiano basado en la dinámica de las redes sociales que involucran a migrantes y no migrantes en diferentes lugares.

Over a century ago, citizens migrating abroad has deeply marked Haiti. A significant part of the country’s population moved to other countries, yet, they have kept connections in the distance with their homeland. From 2010 onwards, Brazil has inserted in the group of destinations that are part of the intense Haitian mobility. Haitians, present in hundreds of cities in diverse Brazilian states, have enlarged their survival alternatives and have developed new social networks in migrant contexts, even in the state of Mato Grosso do Sul (MS). Given these conditions, the main objective of this thesis is to understand what is the configuration of the Haitian migration in this state. That means to interrogate how did the migration started and what were the conditions upon which it developed. For that purpose, a mixed methodology was used, with emphasis on oral history and participant observation approaches, complemented with document and bibliographical analysis. This research concluded that Haitian migration to MS had its initial point in 2012, with the recruitment of workers by companies localised in that state, and that the continuity of the flux was based on social networks dynamics among family, friends and countrymen. It was identified that the means and places of entry have a strong relation with migratory policies and, due to this motive, they have changed in time. These results also indicate a segmentation in the labour market, the increasing feminisation and the upcoming of a second generation of migrants, born in Brazil with Haitian ascendancy. It is argued that Haitian migration to MS and to Brazil means a broadening of the Haitian transnational space, sustained by the dynamics of social networks involving migrant and non-migrant populations in diverse localities.