Construções discursivas sobre o Paraguai: o impeachment de Fernando Lugo

Abstract

En 2012, ocurrió la destitución del presidente de Paraguay, Fernando Lugo, un evento al que los medios de comunicación brasileños prestaron especial atención, dada las proporciones y las implicaciones políticas del evento. Fue el encuentro de estos "eventos" (el evento político y el evento de los medios de comunicación) que se organizó este proyecto. Paraguay visto por los brasileños es, a esta investigadora, que experimenta las tramas de un contexto de frontera específico (Trabaja en Ponta Porã - MS / vive en Pedro Juan Caballero - Paraguay), una manera de comprender discursivamente cómo se construye una imagen de Paraguay. Se sabe, a priori, que hay todo un decir que se remonta, al menos, a los años posteriores a la Guerra de la Triple Alianza (o Guerra Grande, en Paraguay), que tuvo lugar entre 1864-1870, lo que disminuye la vecina nación, por lo que es más o menos, el país de la muamba, de la derrota, del contrabando, de la falsificación. Refranes que están presentes no sólo en conversaciones informales entre las personas, así como en los textos producidos por los medios de comunicación impreso, televisivo y virtual, tales como periódicos, revistas, radio, televisión. Por lo tanto, el objetivo principal de esta investigación es analizar discursivamente los refranes sobre Paraguay que se produce en Brasil. En este sentido, se ha delimitado la investigación en el caso de la destitución de Fernando Lugo, a partir de la construcción del corpus temporalmente ubicada en el año 2012 y siguientes, que consiste en textos verbales visuales que circularon en periódicos, revistas y blogs, que se analiza desde la perspectiva teórica del Análisis del Discurso francés. Inicialmente, se pondrá atención en construcciones irónicas y sarcásticas, que es la razón por el cual términos como el discurso, interdiscurso, la memoria, el sujeto, la identidad, serán puntos claves para el análisis. A continuación, será presentado el contexto sociohistórico del Juicio Político de Fernando Lugo y cómo fue la trayectoria de esta investigación; entonces, de largo habrá una presentación de investigaciones correlativos al tema, como por ejemplo, dos documentos académicos que incluyen el Paraguay en su análisis. El primero en el periodismo; y el segundo en la historia. Estas obras nos mostraron una posible visión del "origen" de sentido negativo a Paraguay. Poco después, se presenta una breve revisión de la literatura teórica y metodológica que guía este trabajo; se cierra esta tesis con el análisis de cinco artículos publicados en blogs, de los cuáles de encuentran argumentos a favor o en contra de la destitución de Lugo, de la portada de la revista Carta Capital y algunas caricaturas del evento. Por último, se espera con este texto comprender las tramas del poder que involucran los discursos sobre Paraguay.