(Trans)passando limites da violência: a masculinidade hegemônica e a identidade de gênero trans em uma mulher diferente

Abstract

The prejudice has silenced and made invisible for a long time the most controversial themes in the Brazilian literature, such as issues related to sexual diversity and gender dissent. This reality has been progressively altered by writers such as Cassandra Rios, who represent literary, people in the margin of the political and social structure, such as LGBTI+ people. To understand another's idiosyncrasy is not a simple task, so to understand an identity contrary to what a society sees as “natural” is even more complex. Due to this problem, based on the work Uma mulher diferente by Cassandra Rios, and specifically based on the character Ana Maria, the present research aims to address gender-based violence through transsexuality, in addition to reflecting the harmful effects of hegemonic masculinity, especially, your influence on the Ana Maria’s trans reality. Due to these discussions, other issues arise and intertwine, such as, subordination, prejudice and resistance, leading us to reflect also the value of literature in the representation of these themes. This work has a bibliographic nature, the theoretical foundation will take place in works and authors that discuss gender relations, such as Berenice Bento, Heleieth Saffioti, Joan Scott, Judith Butler and Simone de Beauvoir with contributions from authors with an experience situated in the trans being/living, like Beatriz Bagagli, Jaqueline de Jesus and Tertuliana Lustosa. At the end, Uma mulher diferente allows us to reflect realities that are not only part of the literary universe. Rios' work has a strong social value; it allows us to enter his narrative universe, giving him the freedom to be understood as a portrait of the reality of his receiver. In this way, Uma mulher diferente also creates a space of resistance, in which bodies take over, take over of words and produce actions.

Los prejuicios han hecho invisible durante mucho tiempo los temas más controvertidos en la literatura brasileña, como los temas relacionados con la diversidad sexual y la disidencia de género. Esta realidad ha sido alterada progresivamente por escritores como Cassandra Rios, personas que representan, literariamente, sujetos a las márgenes de la estructura política y social, como las personas LGBTI+. Comprender la idiosincrasia del otro no es una tarea simple, por lo tanto, comprender una identidad contraria a lo que la sociedad considera "natural" es aún más complejo. Debido a este problema, basado en el trabajo Uma mulher diferente, de Cassandra Rios, y específicamente en el personaje de Ana Maria, esta investigación tiene como objetivo abordar la violencia de género a través de la transexualidad, además de pensar en los efectos nocivos de la masculinidad hegemónica, especialmente, su influencia en la realidad trans de Ana María. Debido a estas discusiones, surgen y se entrelazan otros problemas, como la subordinación, el prejuicio y la resistencia, lo que nos lleva a reflexionar también sobre el valor de la literatura en la presentación de estos temas. Esta investigación tiene naturaleza bibliográfica, su fundamento teórico se ejecuta en obras y autores conocidos que discuten las relaciones de género, como Berenice Bento, Heleieth Saffioti, Joan Scott, Judith Butler y Simone de Beauvoir, así como contribuciones de autores con una experiencia en el ser/vivir trans, como Beatriz Bagagli, Jaqueline de Jesus y Tertuliana Lustosa. Al final, Uma mulher diferente nos permite reflejar realidades que no son solo parte del universo literario. El trabajo de Ríos tiene un fuerte valor social, nos permite ingresar a su universo narrativo, dándole la libertad de ser entendido como un retrato de la realidad de su receptor. De esta manera, Uma mulher diferente también crea un espacio de resistencia, en el que los cuerpos se hacen cargo, se apoderan de las palabras y producen acciones.