A Produção de geografias nas calhas das ilhas do alto curso do Rio Paraná (Brasil)

Abstract

The thesis entitled “Geographies of the Paraná River: between Mato Grosso do Sul and Paraná (Brazil)” refers to the presentation of a region (theme of this research) under different approaches, such as natural/landscape, social and economic aspects. To present the Geographies of the “Region of the Paraná River Islands”, as well as to analyze it in its process of (re)production of the geographic space, seven of the eleven Brazilian municipalities included in this section were chosen as sampling: Naviraí, Itaquiraí, Eldorado and Mundo Novo – in the State of Mato Grosso do Sul – besides Porto Camargo, Querência do Norte and Porto Rico – in the state of Paraná. In addition to the municipalities, three Conservation Units were also analyzed: Ilha Grande National Park, Várzeas do Rio Ivinhema State Park and Naviraí Municipal Natural Park. Seeking to follow the concept aimed at the social function of work in tourism, this research was, over four years, built to defend this premise: despite the contradictions that Tourism promotes, this social and economic practice can be a source of income distribution as long as local subjects are actively involved in the entire process of planning and implementing the activities, strengthening their associations, working collectively for common purposes, carefully studying their possibilities, taking equally community decisions. Thus, they can build identities capable of standing out on the national and even international scene, due to regional natural attractions that are valued worldwide as priceless treasures. It is an investigation process whose research was qualitative and quantitative, with the application of questionnaires, interviews, case studies, observations of places, bibliographical and documentary studies. In the empirical analysis, it was possible to see that the studied municipalities already offer leisure and tourism, however, in most, they are not organized as tourist products, which can be positive, considering that local subjects still have the possibility of appropriating knowledge, studies and other experiences to adapt to the requirements of current environmental agencies and the economic market. Then they can seek professional qualification to incorporate a possible solidarity economy system through community-based tourism.

La tesis titulada “Geografías del río Paraná: entre Mato Grosso do Sul e Paraná (Brasil)” se refiere a la presentación de una región (objeto de esta investigación) bajo diferentes enfoques, tales como aspectos naturales/ paisajísticos, sociales y económicos. Para presentar las Geografías de la región de los “Canales de las Islas del Río Paraná”, así como analizarla en su proceso de (re) producción del espacio geográfico, siete de los once municipios fueran inclusos en este apartado como amuestra: Naviraí, Itaquiraí,Eldorado y Mundo Novo, en el Estado de Mato Grosso do Sul, y Porto Camargo, Querência do Norte y Puerto Rico, en el Estado de Paraná. Además de los municipios, también se analizaron tres Unidades de Conservación: Parque Nacional Ilha Grande, Parque Estatal Várzeas do Rio Ivinhema y Parque Natural Municipal Naviraí. Buscando seguir el concepto orientado a la función social del trabajo empleado en y por la actividad turística de los lugares mencionados, esta investigación se construyó, a lo largo de cuatro años, para defender que, a pesar de las contradicciones que promueve el Turismo, esta actividad social y económica puede ser una fuente de distribución de ingresos para los lugareños, si los sujetos locales se involucran activamente en todo el proceso de planificación e implementación de actividades, fortaleciendo sus asociaciones, trabajando colectivamente para propósitos comunes, estudiando cuidadosamente sus posibilidades, tomando decisiones igualmente comunitarias, construyendo así identidades que ofrezcan oportunidad para destacarse en el escenario nacional e incluso internacional, em razón de los atractivos naturales regionales. Es um proceso de investigación cuyas investigaciones fueron de tipo cuali-cuantitativo con la aplicación de cuestionarios, entrevistas, casos de estudio, observaciones de lugares, estudios bibliográficos y documentales. En el análisis empírico se pudo notar que los municipios estudiados ya ofrecen opciones de ocio y turismo, sin embargo, la mayoría de ellos no están organizados como productos turísticos, lo que puede ser positivo, considerando que los sujetos locales aún tienen tiempo para apropiarse de ellos. A partir de conocimientos, estudios y otras experiencias, para adaptarse en conjunto a los requerimientos de las agencias ambientales vigentes y del propio mercado, buscando la calificación profesional y la incorporación de un posible sistema de economía solidaria a través del turismo comunitario.