Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1825
Tipo: Dissertação
Título: A Iconicidade e a arbitrariedade na Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS: uma análise na perspectiva da semiótica greimasiana
Autor(es): Pereira, Silvana Langhi Pellin
Primeiro Orientador: Limberti, Rita de Cássia Aparecida Pacheco
metadata.dc.contributor.referee1: Gama, Anailton de Souza
metadata.dc.contributor.referee2: Santos, Paulo Sérgio Nolasco dos
Resumo: Esta pesquisa analisa o fenômeno linguístico da iconicidade e arbitrariedade na Língua Brasileira de Sinais. Problematizamos a interseção nesse fenômeno investigando a possibilidade, ou não, dos sinais arbitrários possuírem algum traço de iconicidade. Para tanto, organizamos este trabalho em três capítulos. No primeiro deles discute-se concepções e reflexões acerca dos aspectos da Linguística e da Semiótica que respaldam teoricamente a problematização levantada neste trabalho. O segundo capítulo apresenta algumas perspectivas relacionadas aos fenômenos linguísticos da iconicidade e da arbitrariedade, de forma geral e na Língua Brasileira de Sinais. Este capítulo apresenta, também, o corpus desta pesquisa. O terceiro e último capítulo aborda a análise dos sinais selecionados que pertencem à categoria de verbos não direcionais, especificamente os ancorados no corpo ou próximos a ele. Nas análises transitou-se pelos parâmetros básicos: Configuração de Mão (CM), Ponto de Articulação (PA) e Movimento (M). Estes são fundamentais para a criação de um sinal, ou seja, de um signo linguístico. Entretanto, não se descartou a possibilidade/necessidade de transitar também pelo parâmetro secundário das Expressões Não Manuais (ENM), haja vista que este complementa as informações mostrando o significado de um sinal/signo linguístico. As análises realizadas segundo o quadrado semiótico de Greimas proporcionaram a identificação de alguns traços de correlação, ainda que remotamente, entre a iconicidade e a arbitrariedade na Língua Brasileira de Sinais. De acordo com esse procedimento iconicidade vs. arbitrariedade são os termos contrários cuja relação vai orientar os percursos de sentido: a) iconicidade => não-iconicidade => arbitrariedade; b) arbitrariedade => não-arbitrariedade => iconicidade. Estão imbricadas nestes percursos de sentido as relações de contrariedade, contradição e complementaridade. Esta pesquisa é também uma forma de contribuir com as discussões sobre os estudos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, considerando-se que as Línguas de Sinais (LSs) tornaram-se objeto de estudo há poucas décadas, o que implica em um quantitativo incipiente de pesquisas nessa área.
Abstract: This research analyzes the linguistic phenomenon of iconicity and arbitrariness in the Brazilian Sign Language. We problematize the intersection in this phenomenon investigating the possibility, or not, of the arbitrary signals possess some trace of iconicity. Therefore, we organize this work in three chapters. The first one discusses conceptions and reflections about the aspects of Linguistics and Semiotics that theoretically support the problematization raised in this work. The second chapter presents some conceptions related to the linguistic phenomena of iconicity and arbitrariness, in general and in the Brazilian Sign Language. This chapter also presents the corpus of this research. The third and final chapter deals with the analysis of selected signals belonging to the category of non-directional verbs, specifically those anchored in or near the body. In the analyzes the basic parameters were: Hand Configuration (CM), Point of Articulation (PA) and Movement (M). These are fundamental for the creation of a sign, that is, of a linguistic sign. However, the possibility / necessity to pass through the secondary parameter of the Non-Manual Expressions (NMS) was not ruled out, since it complements the information showing the meaning of a sign / linguistic sign. The analyzes performed according to Greimas' semiotic square provided the identification of some traces of correlation, albeit remotely, between iconicity and arbitrariness in the Brazilian Sign Language. According to this procedure iconicity vs. arbitrariness are the opposite terms whose relation will guide the paths of meaning: a) iconicity => non-iconicity => arbitrariness; b) arbitrariness => non-arbitrariness => iconicity. These relations of opposition, contradiction and complementarity are interwoven in these pathways of meaning. This research is also a way of contributing to the discussions on the linguistic studies of the Brazilian Sign Language, since Sign Language (LSs) have become the object of study for a few decades, implying an incipient quantitative of researches in this area.
Palavras-chave: Linguagem de sinais
Sign language
Semiótica greimasiana
Semiotic
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal da Grande Dourados
Sigla da Instituição: UFGD
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Comunicação, Artes e Letras
metadata.dc.publisher.program: Programa de pós-graduação em Letras
Citação: PEREIRA, Silvana Langhi Pellin. A Iconicidade e a arbitrariedade na Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS: uma análise na perspectiva da semiótica greimasiana. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2019.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1825
Data do documento: 26-Abr-2019
Aparece nas coleções:Mestrado em Letras

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
SilvanaLanghiPellinPereira.pdf2,61 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.