As Paisagens da faixa de fronteira Brasil/Bolívia: complexidades do Pantanal sul-matogrossense e suas potencialidades para o turismo de natureza

Abstract

The Pantanal is located in the Alto Paraguai Basin, but it extends into Brazil, Bolivia and Paraguay, and it is considered the largest continuous wetland in the world. Its importance is related to the wide variety of flora and fauna, resulting in a mosaic of unique landscape. In this context, this research focused on the Pantanal landscapes in the border strip between Brazil and Bolivia, adjacent to Corumbá/MS, Puerto Suarez and Puerto Quijarro/Santa Cruz. The landscape is one of the primordial resources for the implementation and development of tourism, thus, the main objective was to investigate it in a descriptive, analytical and synthetic way, using criteria such as form, structure and function. The specific objectives were to characterize the Brazilian and Bolivian Pantanal; to define the concept of Nature Tourism, differentiating it from ecotourism; to characterize Nature Tourism as one of the landscape functions. From the systemic approach and the landscape as an analytical category, we carried out a critical review of the bibliography and field works and we adopted a technical and operational procedures in order to spatialize and understand the complexity and dynamics, natural and social that involves the landscapes of the field of study. The landscape was understood based on components such as geology, relief, vegetation and hydrography - the landscape geosystem. The visual aspect, which is what matters most to Nature Tourism, is a result of the relationship between the physical elements mentioned above, that is, between the structure and the shape of the landscape. The border strip revealed expressiveness from the landscape point of view, especially in relation to the relief in the central and north areas, in the Serra do Amolar - one of the most relevant places from the point of view of conservation, for its unique scenic beauty and biodiversity. We opted for an approach based on the concept of Nature Tourism, a segment that causes negative environmental impacts, and, at the same time, it carries the idea of an idealized Nature as a central element of the tourist flow. Therefore, this means that the landscape is the main attraction of the segment, but Nature is a product to be consumed. There was a concern in differentiating Nature Tourism from what is understood as ecotourism, which has been used in a wrong way, and, in the Pantanal case, as a marketing appeal. The Bolivian and Brazilian Pantanal landscapes, in the frontier strip, were described and analyzed from the flood pulse in order to demonstrate the seasonality and natural rhythm of the water, central element of this floodplain. It stands out as the central driving force that is responsible for the interactions, existence and productivity of the biota and it is also responsible for the heterogeneous landscape and for the "wetlands of the Pantanal". In the end, Nature Tourism, which is one of the landscape functions, was characterized, particularly, by the diversity and potential for the development of this segment and/or for the promotion of public policies that incorporate the binomial socioeconomic development and preservation-conservation of the Pantanal.

El Pantanal está ubicado en la cuenca del Alto Paraguay y se extiende por Brasil, Bolivia y Paraguay, siendo considerado la más grande llanura de inundación continua del mundo. Su importancia está relacionada a la gran variedad florística y faunística, que resulta en un mosaico de paisajes único. En ese ámbito, la presente investigación tuvo como foco los paisajes del Pantanal de la franja de frontera Brasil-Bolivia, en los alrededores de Corumbá/MS, Puerto Suárez y Puerto Quijarro/Santa Cruz. El paisaje es uno de los recursos primordiales para la realización y desarrollo de la actividad turística, por ello, el principal objetivo fue investigar el paisaje de manera descriptiva, analítica y de síntesis, según criterios como forma, estructura y función. Los objetivos específicos pretendieron caracterizar el Pantanal brasileño y boliviano; definir el concepto de Turismo de Naturaleza, sobre todo diferenciándolo del ecoturismo; caracterizar el Turismo de Naturaleza como una de las funciones del paisaje. A partir del pensamiento sistémico y del paisaje como categoría de análisis, se realizó una revisión crítica de la bibliografía, trabajos de campo y se adoptó procedimientos técnicos y operativos a fin de espacializar y comprender la complejidad y la dinámica, natural y social, que implican los paisajes del área de estudio. El paisaje fue comprendido a partir de componentes como geología, relieve, vegetación e hidrografía – el geosistema del paisaje. El aspecto visual, que es lo que interesa al Turismo de Naturaleza, es el resultado de la relación entre los elementos físicos antedichos, es decir, entre la estructura y la forma del paisaje. La franja de frontera se presentó muy expresiva desde el punto de vista del paisaje, principalmente con respecto al relieve en el área central y en el norte, en la Serra do Amolar – uno de los lugares más relevantes en vista de la conservación, por su singular belleza escénica y biodiversidad. Se optó por un enfoque según el concepto de Turismo de Naturaleza, un segmento que causa impactos ambientales negativos y al mismo tiempo lleva la idea de una Naturaleza idealizada como elemento central del flujo turístico. Se entiende de esta forma que el paisaje es el principal atractivo del segmento, pero la Naturaleza es un producto que consumir. Hubo la preocupación en diferenciar Turismo de Naturaleza de lo que se entiende por ecoturismo, el cual se suele usar de manera equivocada, y en el caso del Pantanal, como un llamamiento de marketing. Los paisajes del Pantanal boliviano y brasileño, en la franja de frontera, fueron descriptos y analizados a partir del ritmo de inundación a fin de demostrar la estacionalidad y el ritmo natural de las aguas, elemento central de la llanura de inundación. Este ritmo se destaca como fuerza central direccionadora y responsable por las interacciones, existencia y productividad de la biota, así como el responsable por el paisaje heterogéneo y por los “pantanales del Pantanal”. Al final, el Turismo de Naturaleza, que es una de las funciones del paisaje, se caracterizó, sobre todo, por la diversidad y potencialidad para el desarrollo del segmento y/o fomento de políticas públicas que incorporen el binomio desarrollo socioeconómico y preservación-conservación del Pantanal.