Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4544
Tipo: Dissertação
Título: Conhecimentos tradicionais Guarani e Kaiowá como fontes de autonomia, sustentabilidade e resistência
Título(s) alternativo(s): El conocimiento tradicional Guaraní y Kaiowá como fuentes de autonomía, sostenibilidad y resistencia
Traditional Guarani and Kaiowá knowledge as sources of autonomy, sustainability and resistance
Autor(es): Pavão, Sônia
Primeiro Orientador: Gisloti, Laura Jane
metadata.dc.contributor.referee1: Mota, Juliana Grasiéli Bueno
metadata.dc.contributor.referee2: Colman, Rosa Sebastiana
Resumo: No sudoeste do Mato Grosso do Sul, a Mata Atlântica e o Cerrado têm passado por um processo de brutal degradação, sofrendo com diversas agressões que vão desde a contaminação por agrotóxicos até o desmatamento total de seus ecossistemas. Assim, como os biomas da região, indígenas das etnias Guarani e Kaiowá travam uma batalha contra o Estado e os latifundiários, à fim de garantirem a sobrevivência física e cultural de seu povo, a qual está intimamente atrelada com a conservação desses biomas nos territórios desses povos indígenas. Este trabalho é fruto de uma investigação preliminar que teve como objetivo registrar, refletir e conscientizar a respeito da importância dos conhecimentos tradicionais Guarani e Kaiowá sobre a flora e a fauna, a fim de dialogar com a conservação desses dois biomas como garantia de segurança socioterritorial e soberania alimentar para a comunidade. Para isso foi realizada uma parceria entre a escola indígena da Aldeia Limão Verde, do município de Amambai e a comunidade local, com o objetivo de refletir e conscientizar sobre a importância da conservação das riquezas naturais para garantia do bem-estar físico, social e cultural da comunidade em questão. Além da comunidade escolar, buscou-se o envolvimento de rezadoras, enfermeiros e psicólogos que contribuíram com as reflexões acerca da conservação ambiental e dos conhecimentos tradicionais. Como metodologia recorremos à revisão bibliográfica, à participação observante, a entrevistas livres, às oficinas participativas e às visitas guiadas. De acordo com a comunidade Guarani e Kaiowá da Aldeia Limão Verde, o Cerrado e a Mata Atlântica vem sofrendo com o desmatamento desde a chegada dos colonizadores, no entanto, o remanescente desses biomas na aldeia tem se regenerado no decorrer dos anos e vem oferecendo sustento para a comunidade através da oferta de alimentos saudáveis, como as frutas nativas, as plantas e animais medicinais e as árvores para construção de casas. Já os professores em específico realçaram que projetos de pesquisa como este, que visam a reflexão e conscientização ambiental são positivos pedagogicamente, pois envolvem de maneira significativa as/os estudantes que passam a se interessar pela escola e assim contribuem para a diminuição da evasão escolar. O estudo contou com a participação de professores cursistas dos “Saberes Indígenas na Escola” que colaboraram no desenvolvimento da proposta através da oferta de palestras e oficinas participativas voltadas para a valorização das riquezas naturais do entorno. Pudemos concluir com a realização deste trabalho que avançamos bastante a respeito da conscientização e reflexão sobre a importância dos conhecimentos tradicionais Guarani e Kaiowá como estratégia para a conservação ambiental e para a resistência desta comunidade, porém é preciso garantir políticas públicas efetivas e específicas para as escolas indígenas, como por exemplo a elaboração de materiais didáticos que abordem o tema. Contudo, de importância semelhante, é necessário ampliar e fortalecer os espaços de construção de movimentos indígenas auto-organizados, para que as pautas e demandas sejam construídas a partir da visão específica dos povos. Concluímos que a tentativa de diálogos interdisciplinares entre a escola, a comunidade escolar e as mestras e os mestres tradicionais são de grande importância na garantia da autonomia e respeito às populações indígenas e a seus territórios.
Abstract: In the southwest of Mato Grosso do Sul, the Atlantic Forest and the Cerrado have undergone a process of brutal degradation, suffering from various assaults ranging from contamination by pesticides to the total deforestation of their ecosystems. Thus, as the biomes of the region, indigenous of the Guarani and Kaiowá ethnic groups fight a battle against the State and the landowners, in order to guarantee the physical and cultural survival of its people, which linked to the conservation of these biomes in the territories of these people. This work is the result of a preliminary investigation that aimed to record, reflect and raise awareness about the importance of traditional Guarani and Kaiowá knowledge about flora and fauna, in order to dialogue with the conservation of these two biomes as a guarantee of socio-territorial security and food sovereignty for the community. To this end, a partnership established between the indigenous school of Aldeia Limão Verde, in the municipality of Amambai and the local community, with the aim of reflecting and raising awareness about the importance of conserving natural wealth to guarantee physical, social and cultural well-being of the community in question. In addition to the school community, we sought to involve prayers, nurses and psychologists who contributed to the reflections on environmental conservation and traditional knowledge. As a methodology, we use bibliographic review, observant participation, free interviews, and participatory workshops and guided tours. According to the Guarani and Kaiowá community of Aldeia Limão Verde, the Cerrado and the Atlantic Forest have been suffering from deforestation since the arrival of the colonizers. However, the remainder of these biomes in the village has been regenerating over the years and has been providing sustenance to the community through the provision of healthy foods, such as native fruits, medicinal plants and animals and trees for home construction. Teachers in particular stressed that research projects like this, aimed at environmental reflection and awareness are pedagogically positive, as they significantly involve students who become interested in school and thus contribute to reducing school dropout. The study counted on the participation of professors from the “Indigenous Knowledge at School” who collaborated in the development of the proposal by offering participatory lectures and workshops aimed at enhancing the natural wealth of the surroundings. We were able to conclude with the realization of this work that we have advanced a lot regarding the awareness and reflection on the importance of traditional Guarani and Kaiowá knowledge as a strategy for environmental conservation and for the resistance of this community. However, it is necessary to guarantee effective and specific public policies for schools indigenous peoples, such as the development of teaching materials that address the theme. However, of similar importance, it is necessary to expand and strengthen the spaces for the construction of self-organized indigenous movements, so that the agendas and demands built based on the specific vision of the peoples. We conclude that the attempt of interdisciplinary dialogues between the school, the school community and the traditional teachers and masters are of great importance in guaranteeing autonomy and respect for indigenous peoples and their territories.
Palavras-chave: Conhecimento Tradicional
Traditional knowledge
Etnoconservação
Ethnoconservation
Povos Indígenas
Indigenous people
CNPq: CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::CIENCIA POLITICA::POLITICAS PUBLICAS
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal da Grande Dourados
Sigla da Instituição: UFGD
metadata.dc.publisher.department: Faculdade Intercultural Indígena
metadata.dc.publisher.program: Programa de Pós-Graduação em Educação e Territorialidade
Citação: PAVÃO, Sônia. Conhecimentos tradicionais Guarani e Kaiowá como fontes de autonomia, sustentabilidade e resistência. 2021. 125 f. Dissertação (Mestrado em Educação e Territorialidade) - Faculdade Intercultural Indígena, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2006.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4544
Data do documento: 27-Abr-2021
Aparece nas coleções:Mestrado em Educação e Territorialidade

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
SoniaPavao.pdf2,22 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.