Direitos coletivos entre fronteiras sociais impostas às mulheres Kaiowá e Guarani: aspectos constitucionais e jusdiversidade indígena

Abstract

Este trabajo de disertación fue elaborado en el Programa de Posgrado en Fronteras y Derechos Humanos, Facultad de Derecho y Relaciones Internacionales/FADIR – UFGD, Línea de Investigación: Identidades, Diversidades y Derecho Socioambiental. La investigación tiene como objetivo comprender las demandas del movimiento social de mujeres indígenas Kunangue Aty Guasu, y cómo tienen como origen común el irrespeto a la cosmovisión de los pueblos Kaiowá y Guaraní y la doble vulnerabilidad social de las mujeres indígenas. A partir de los conceptos de interseccionalidad y proceso de descolonización epistemológica, buscamos comprender varias partes que constituyen el fenómeno de la jusdiversidad - según el referencial teórico del profesor Carlos Frederico Marés de Souza Filho -, su distinción en relación al pluralismo jurídico y la intrincada relaciones de estos elementos entre sí y con el paradigma del constitucionalismo. En el abordaje, realizado por el método inductivo, se observó que la violencia vivida por las mujeres indígenas y relatada en las cartas de Kunangue Aty Guasu deriva de procesos de colonización y expropiación de territorios, actualizados por la colonialidad del poder, destacando la interseccionalidad entre las situaciones de opresión de las mujeres y los pueblos indígenas. Los resultados de esta investigación indican que la ausencia de un diálogo intercultural, con atención individualizada por parte de las instituciones competentes, sumado al desconocimiento por parte del Estado de la diversidad cultural, la jusdiversidad y los ordenamientos jurídicos indígenas en las normas protectoras de los derechos de las mujeres, implica una revictimización. de las mujeres kaiowás y guaraníes y en la invisibilidad jurídica por no ser reconocidas y atendidas como sujetos de derechos.

This dissertation work was prepared in the Graduate Program in Borders and Human Rights, Faculty of Law and International Relations / FADIR – UFGD, Research Line: Identities, Diversity and Socio-environmental Rights. The research aims to understand the demands of the social movement of indigenous women Kuñangue Aty Guasu, and how they have, as a common origin, the disrespect for the cosmovision of the Kaiowá and Guarani peoples and the double social vulnerability of indigenous women. From the concepts of intersectionality and the process of epistemological decolonization, we seek to understand several parts that constitute the phenomenon of jusdiversity - according to the theoretical framework of Professor Carlos Frederico Marés de Souza Filho -, its distinction in relation to legal pluralism and the intricate relationships of these elements with each other and with the paradigm of constitutionalism. In the approach, carried out by the inductive method, it was observed that the violence experienced by indigenous women and reported in the letters of Kuñangue Aty Guasu stems from processes of colonization and expropriation of territories, updated by the coloniality of power, highlighting the intersectionality between the situations oppression of women and indigenous people. The results of this research indicate that the absence of na intercultural dialogue, with individualized care by the competent institutions, combined with the State's failure to recognize cultural diversity, jusdiversity and indigenous legal systems in the protective norms of women's rights, implies re-victimization. of Kaiowá and Guarani women and in legal invisibility for not being recognized and attended to as subjects of rights.